Kia Boy from viral documentary arrested for stealing another car, two months after release from jail