Hillary Clinton warns Supreme Court could overturn same-sex marriage ruling