Iran missile 'accidentally' strikes own ship, kills one sailor