Today's testimony in Derek Chauvin trial was offensive and irrelevant: Civil rights attorney