Cops Gone Wild: 'It's not illegal to drink a beer in your own house': Lawsuit claims police violated man's rights