Trump administration ignores federal judge’s directive in deportation case