Amazon denies plan to show tariff costs after White House calls it ‘hostile’