California homeless funds facing fraud investigation