Hospitals sue patients over medical debt even though they qualified for relief