Wisconsin Supreme Court suspends Milwaukee judge amid federal charges