'Delco Pooper' makes court appearance as witness who filmed viral video testifies