Federal judge questions free speech rights of noncitizens in US