Is it AI or just good writing? The em dash debate explained