New video shows Milwaukee judge helping defendant evade ICE agents