Police say they have recovered bust of Jim Morrison stolen from musician's grave decades ago