US Postal Service reportedly cooperating with Trump’s immigration effort