Woman seen defecating on car in road rage incident