3 years after Roe fell, abortion access and politics remain deeply divided