Homeland Security removes sanctuary cities list amid law enforcement backlash