Boston City Council to hold hearing on self-driving cars