Kristi Noem says cannibal migrant tried to 'eat himself' on deportation flight