Secret Service agent tried to sneak wife on plane accompanying Air Force One