Bryan Kohberger Says He's Being 'Tormented' by Other Prison Inmates