Chuck Schumer responds after Trump tells him to 'go to hell' in social post