Maine police officer from Jamaica arrested by ICE; police claim error by DHS