Mystery as Putin propagandist accused of treason by Ukraine dies ‘suddenly’