New York pot shop-to-school distance mistake may force dozens to relocate