Walmart to pay $5.6M to settle lawsuit accusing it of overcharging customers