Man confesses to killing parents in interview with CBS News affiliate