Sitcom writer says he was arrested over X posts critical of trans community