Government shutdown hits air travel as Trump threatens furloughed workers' backpay