White House will be 'overwhelmed' by new ballroom, historian warns