Attorney of Michigan man arrested in "potential terrorist attack" says plot never existed