U.K. expands sugar tax to include milk-based drinks