Trump’s tiny car plan could trigger the biggest auto shakeup in US history