Father who pushed for outside police reviews in Wisconsin troubled by feds' handling of Pretti case