US carries out first known strike on alleged drug boat since Maduro’s capture