After Colbert says CBS blocked interview, FCC commissioner weighs in on 'equal time'