'Blizzard rage': NYC man buries neighbor's car in dispute