'Dumb crook' gets locked inside van after trying to steal from it