Grand jury refuses to indict Democratic lawmakers over social media video