Details on Live Nation's settlement with Justice Department and what it could mean for concertgoers