Federal probe underway after drivers report being trapped in electric vehicles