Immigration agents break rules using less-lethal weapons