States grapple with rounding problem for cash purchases as pennies dwindle