Tax filers face refund delays as IRS pushes to phase out paper checks