This 'chicken' test shows why AI could be so deadly in war