50,000 evacuated as crews race to prevent CA chemical explosion