As hantavirus outbreak ship heads toward Canary Islands, locals protest