Critics slam medical credit cards as patient shares account of being signed up in hospital